너무 반가워요!
요즘 인스타, 틱톡, 유튜브 댓글만 봐도 영어 슬랭(신조어)들이 툭툭 튀어나오잖아요?
‘어? 이거 어디서 많이 보긴 했는데… 뜻이 뭐더라?’ 싶은 단어들, 한두 개가 아니죠.
그래서 오늘은!
헷갈릴 수밖에 없는 그 영어 표현들, 딱 5개만 골라서
MZ스럽고, 웃기고, 뇌에 딱 박히게 설명드릴게요.
내일은 친구들한테 “야 너 이거 몰라? 요즘 이게 대세야~” 하실지도 몰라요 😎
🌟 1. no cap
🧢 뜻: 진짜야, 뻥 안 치고, 장난 아님.
“cap”은 원래 거짓말이라는 뜻의 미국 속어인데요,
그래서 “no cap”이라고 하면 진심, 찐, 100% 리얼이라는 의미가 됩니다.
📌 예문:
“She’s the smartest person I know, no cap.”
→ “내가 아는 사람 중에 쟤가 제일 똑똑해. 진짜로.”
✅ 자주 쓰는 문장:
- “No cap, I cried during that movie.”
- “His new song is fire, no cap.”
🙅♀️ 주의:
여기서 cap은 ‘모자’ 아님!
“나 오늘 cap 안 썼는데?” 하시면… 너무 literal하게 해석하신 거예요 😂
🌟 2. dead
💀 뜻: 너무 웃겨서 죽을 것 같아
“나 진짜 죽는 줄 알았어 ㅋㅋㅋ”라는 말, 친구들이랑 할 때 자주 쓰시죠?
영어에서도 그 느낌을 “I’m dead.” 라고 표현해요.
슬픈 상황에서 쓰는 게 아니라, 웃긴 상황에서 많이 씁니다.
📌 예문:
“That meme you sent me? I’m dead 😂”
→ “너가 보낸 밈? 나 진짜 웃겨서 죽을 뻔.”
✅ 댓글에도 이렇게만 써요:
- “DEAD 💀”
- “I’m literally deceased.”
😂 웃긴 짤이나 영상에 자동 반응처럼 달리는 표현! 이젠 해석 가능하죠?
🌟 3. ate
🍽️ 뜻: 완전 찢었다, 퍼포먼스 대박이었다
“ate”는 ‘먹었다’라는 뜻이지만, 요즘은 **“완전 다 해먹었어” → 완전 잘했다”**의 의미로 변신했어요.
패션, 무대, 발표 등에서 압도적 퍼포먼스를 보여줬을 때 많이 써요.
📌 예문:
“She ate that performance.”
→ “그 무대 그냥 다 씹어먹었어.”
더 자주 쓰이는 건 이거!
“She ate and left no crumbs.”
→ “완전 완벽하게 해냈다. 빈틈조차 없었음.”
✅ 우리식으로 말하면?
“야 쟤 그냥 찢었다.”
“와 저건 진짜 인정이지.”
🌟 4. it’s giving
🌈 뜻: 어떤 느낌을 주는 중, 분위기 풍기는 중
요즘 SNS 댓글창에서 “it’s giving ✨OO✨”이라는 표현, 자주 보셨을 거예요!
이건 말 그대로 “OO한 느낌이야”, “OO vibe야”라는 의미예요.
📌 예문:
“It’s giving main character energy.”
→ “주인공 느낌 뿜뿜인데?”
“It’s giving rich auntie vibes.”
→ “약간 부자 이모 st. 간다?”
✅ 말투처럼 쓰는 문장이라, 직접 따라 해보는 게 중요해요!
“It’s giving… summer goddess 🌞”
“It’s giving… 실패 없는 코디”
🙌 분위기, 감정, 스타일 다 표현 가능!
댓글창에서 센스 있게 한 줄 남기고 싶을 때 제격입니다.
🌟 5. delulu
🫠 뜻: 망상에 빠진 상태, 현실 부정 중
“delulu”는 delusional (망상에 빠진)의 귀엽고 짧은 버전이에요.
누가 너무 터무니없는 상상을 할 때,
혹은 스스로 현실을 무시한 희망에 빠졌을 때 이렇게 말하죠.
📌 예문:
“I think he likes me… or maybe I’m just being delulu.”
→ “걔가 나 좋아하는 것 같기도… 아 내가 그냥 망상 중인가?”
✅ SNS 자아찾기 시간에도 자주 쓰여요:
- “My delulu is so strong today.”
- “Let me be delulu in peace.”
🙄 현실은 냉정해도… 망상은 즐겁잖아요?
🎯 오늘의 미션!
혹시 위에 나온 단어들 중
“헐… 나 이거 완전 다른 뜻으로 알고 있었는데?” 싶은 거 있었나요?
혹은 실제로 댓글에서 써봤는데, 분위기 이상해져서 민망했던 경험담도 좋고,
이 외에 여러분이 추천하는 핵신박한 영어 단어 있다면 댓글로 공유해주세요!
우리, 틀릴까 봐 겁먹지 말고요 🙌
같이 배우고, 같이 웃어요!
다음에도 또 찾아올게요 💌
📌 7/15 오늘의 영어 슬랭 퀴즈 풀러 가기 👇
https://forms.gle/ngsBMWjECfEvgAmb9
7/19 오늘의 영어 슬랭 퀴즈 ✨
🎯 영어 슬랭 마스터 테스트! 댓글에 자주 보이던 그 말들… 이제 대충 넘기지 말고, 제대로 알고 써보자구요 😎 오늘 배운 5가지 슬랭을 가지고 짧은 5문제 퀴즈 준비했어요! 📍 찐으로 배웠는
docs.google.com
슬세권 영어 마스터, 바로 당신일지도! 🧠✨
해설은 오늘 13시에 올라갈 예정입니당
'🎯 하루5분똑똑해지기 > 📝 오늘의영단어' 카테고리의 다른 글
| 7/31 오늘의 영단어 🍀 모르면 손해! 감성+실전 다 잡는 찐 단어들 (40) | 2025.07.31 |
|---|---|
| 💙7/27 오늘의 영단어 : 사람들이 뜻은 몰라도 자주 듣는 영어 단어 5선.zip (37) | 2025.07.27 |
| ♥️7/23 오늘의 영단어 : 요즘 댓글에서 제일 많이 보이는 영어 슬랭 5개만 찝어드립니다✨ (48) | 2025.07.23 |
| 💡 7/15 오늘의 영단어: "어디서 많이 보긴 했는데… 정확한 뜻은 몰랐던 단어 5선" (8) | 2025.07.15 |
| 📘 [하루 5분 영단어] 7월 7일 – 오늘은 5단어로 영어 뽀개기! (7) | 2025.07.07 |